• 2008-06-23

    12:10:25
    by 南瓜
    书评

    《约翰克里斯朵夫》

     

    “咱们到了!唉,你多重啊!孩子,你究竟是谁呢?”
    孩子回答说:
    “我是即将来到的日子。”

    —— 《约翰克里斯朵夫》卷十 复旦

     

    那是一个雨后明媚的黄昏,我胡乱地躺在床上,闭着眼睛,大口呼吸着初夏黄昏潮湿甜腻的空气,左手还捧着《约翰克里斯朵夫》第四卷本,书页静默不语,时间仿佛停歇,而此时的我却心潮澎湃激动万分,我感觉到我的心在心房扑通扑通地跳动。书中的人物一个个在我眼前浮现,这让我想到克里斯朵夫死前,他一生所爱的人们的灵魂围绕着他,召唤着他。那此时此刻的我,是在垂死的边缘游离,亦或是准备迎接新的觉醒?

     

    古教堂门前圣者克里斯朵夫像下的拉丁文铭文写着:“当你见到克里斯朵夫的面容之日,是你将死而不死于恶死之日。”我亦曾见到过克里斯朵夫的面容,我用了将近4个月的时间,断断续续地走完了他的一生。读名著其实是一件苦差事,你要忍耐得住肉体的欲望与孤独,才能获得如叔本华所说“耳目一新,身心放松、舒畅,精神也得到了纯净、升华和加强”就像“畅饮了山涧岩泉”一般的精神上的愉悦与幸福。若有人说读名著能让他全身放松,减轻压力与疲惫,那此人一定不曾真正地认真地读过名著。因为一本名著就像是一个生命,而读名著就好比走过一个圣洁生命的一生。我们将每一个字每一个字吞下,让他们沉淀在心底,最终当我们虔诚地和上书本,我们的心中早已经被一个一个文字堆满,而在这心之海上泛起一道道涟漪。这就好比我们的一生,时间悄然掠过我们的脸庞,一点一滴地,最终当我们老了死去之时,我们早已经满脸皱纹,垂垂老矣。而一个个体死亡,就预示着新生命的降生,就好比克里斯朵夫肩头上沉重的孩子,他是明日,他是未来,他是希望。而当我们的心因承载过多的文字摇摇欲坠之时,它就会蜕去一层皮,让自己重生,让自己觉醒,这便是名著带给我们的力量。

     

    若心爱的人死去,他的灵魂将永远与你同在。葛拉齐亚之于克里斯朵夫是如此,克里斯朵夫之于我也是如此。其实我并不爱克里斯朵夫,他的难看的相貌,粗鄙的举止,暴躁的脾气。可是他却深深地吸引着我,让我中途曾几次想弃他而去之时,又忍不住回过头来继续读完他的一生。因为我能看到,在克里斯朵夫心中的火,心中的光,那强大的生命力,对于我来说,仿佛是在黑暗中遇见了光明,让我义不容辞地扑了过去,去吸取那光,那热,那博大的生命力。然而当我真正开始喜欢克里斯朵夫,已经是他人到暮年之时。他收敛了那火暴的脾气,变得沉静,宛如大海一般博大壮阔,却依然平易近人,喜欢和年轻人打交道。这时的克里斯朵夫,真正成为了圣者。

     

    书的封皮上有一首诗,是献给翻译者傅雷先生的:

    洁白的纪念碑

    翻译家死了,
    留下了洁白的纪念碑,
    留下了一颗蓄满大爱的心。

    纯真得像孩子,
    虔诚得像教徒,
    比象牙还缺少杂质。

    如果我们的土地容不得这样的真金子,
    那我们的土地一定是程淀了太多的尘埃。

    不懂得珍惜水晶心,
    那是真正的不幸。

    把全部爱都注入洁白的事业,
    像大海把全部爱情都注入了白帆。

     

    让我曾有读《约翰克里斯朵夫》的念头的,正是因为傅雷,在《傅雷家书》里他曾不只一次用克里斯朵夫的例子勉励儿子,又向儿媳妇推荐《约翰克里斯朵夫》。这位有着赤子之心的倔强的老人,我一直打心里尊敬着他。当我初读此诗时,心生惋惜之情。而当我读罢《约翰克里斯朵夫》再读此诗,心情沉重苦闷。罗曼罗兰在《贝多芬传》序中说亲切怜爱地称克里斯朵为“我的儿子”,而我想,他何尝不是傅雷先生的儿子呢!文字行云流水,文采丰富活泼,最重要的是,先生把他一颗赤忱的火热的心捧在读者面前,让我为之感动,让我为之落泪。

     

    我读书时总爱胡思乱想,尤其是《约翰克里斯朵夫》,我总是时常想起我敬爱的傅雷先生,还有那些古今中外的思想家,圣者们的一生。叔本华说的对,世人有朝一日应该编写一部“文学的悲惨史”,看看那些伟大的作家与艺术家在有生之时,世人“究竟是如何对待他们的”。因此读《约翰克里斯朵夫》的时候,我大多时候是苦闷的。激动人心的快乐时刻也有过,悲伤的时刻也有过,可大部分时间都是压抑而苦闷的。这或许也验证了我之前的比喻,读名著就像走人生之路,一步一步都是日子,一页一页都是文字。生活本身就是平淡而烦闷的,读名著时的心情也是如此。日子要一天一天的过,书要一页一页的读,所谓细水长流。因此我读《约翰克里斯朵夫》的时候读的很慢,很细,时而停歇不前,时而去读其他一些小册子,回来在接着读下去。这样似乎《约翰克里斯朵夫》这本书,已经合并在我的日子里,克里斯朵夫已经流入我的血液里,沉进我的心里,融入我的灵魂中一般了。

     

    放下《约翰克里斯朵夫》后我长出了口气,仿如吐去心中的苦闷,从新回到现实中来。之后有一段时间我想我不再想去碰任何名著了,我需要让我的精神恢复一下。我也曾考虑为此书写书评,但最终我发现我写不出来,我曾经也写了《三国演义》与《红楼梦》的书评,但当我回头看时,发现我写的不过是凤毛麟角,根本无法抓住重点。因此我放弃了为全本书写书评,而仅仅感性地写了写读书的感受而已。

     

    我想,《约翰克里斯朵夫》这部书,应该是用一生来读的,因为在每个年龄阶段读此书,都会有不同的感悟。如我现在读罢,最感同身受的还是第一卷克里斯朵夫十几二十岁的时候,与我同龄的时段。我会很好奇地想,当我二十几岁重读此书,又会有怎样的感想呢?三十岁呢?四十岁呢?暮年之时呢?