O2

"This delightful street was a partial substitute for a park, since poplars(particularly sweet -- smelling after rain) grew along both sides; acacias, tall lilac bushes, wild cherries and apple trees hung out over fences and railings. The May twilight, the soft green leaves and shadows, the scent of lilac, the droning beetles, the silence, the warmth -- spring returns every years, but how fresh, how marvellous everything seemed nonetheless!"

Anton Chekhov "My Life"

这一小段的景物描写实在太美了！我试着翻译了一下：

这条可人的小街正好代替了公园。白杨生长在小径两旁，在雨后那味道尤其甜美。洋槐，高高的丁香树，野樱桃树和苹果树探出篱笆和小花园外。五月的黄昏，那柔嫩的绿叶和阴影，丁香的香气，嗡嗡飞舞的甲虫，那静默，那温暖。春天每年都会回来，但是这一切又是多么新鲜！多么奇妙啊！

每当春天的时候，这个场景我也总能在上学路上窥见，所以感觉非常熟悉。可是多伦多的春天实在太短暂了，因此在这个季节读到，又是如此怀念。

Album: In Never out
Artist: Pg. Lost
Genre: Postrock
Release Date: 2009-12-11

Track List

1. Prahanien 　　
2. Jura 　　
3. Heart of Hearts 　　
4. Still Alright 　　
5. Crystalline 　　
6. Gomez

DL: 豆瓣

虽然认识Pg. Lost这个瑞典乐团是因为他们08年的专辑《It's Not Me, It's You!》，不过，给我印象最深的却是之后听的07年的《Yes I am》。我非常喜欢专辑里第一首《Yes I am》。一开始低沉的调子好似滚滚暗流，随后逐渐地铺陈开来，在1多分钟的时候那些聚集在一起的力量忽然整个爆发出来，好像是东方升起的朝阳，整个世界都被点亮了。《In Never Out》是他们09年的新专辑，12月发行，不过网上已经可以下载到了。个人感觉从第3首开始越来越好听，十分喜欢第4首《Still Alright》。

啊，请把我那少年时代还来，
在那时有诗的涌泉濆涌新醅，
在那时有雾霭一层为我遮笼世界，
未放的蓓蕾依然含有奇胎，
在那时我摘遍群花，
群花开满山谷。
我是一无所有而万事俱足，
我向现实猛进，又向梦境追寻。
请整个地还我那冲动的本能，
那深湛多恨的喜幸，
那憎的力量，爱的权衡，
还我那可贵的，可贵的青春！

歌德《浮士德》—舞台上的序剧（郭沫若 译）